I am fairly new at MySQL, so please excuse any ignorance.

We are using MySQL (version 3.23.48) in connection with an Eprints archive. We have 
non-english deposits in the archive, and non-standard characters are not always shown 
right in our system. They are shown wrong in the subscription alerts that the archive 
generates and sends out - this is what annoys us. And they are shown wrong in the 
database itself. But they are shown right in the internet pages that are created based 
on the database.

On the Eprints support list I was adviced to check whether the characters were 
correctly encoded in the database. When I look in the database I see strange 
characters such as Jørgensen instead of Jørgensen and Schäfer instead of Schäfer 
(like in the email alerts). I see these strange characters whether I look in MySQL 
Control Center or with mysql SELECT in Putty (whether set up to see latin1 or UTF-8). 
But the database indicates that it uses the latin1 character set, which should be fine 
for the German and Danish characters we have. The email alerts are also iso-8859-1 
encoded.

Any ideas on what the might cause this problem? Are the non-standard characters 
encoded correctly in MySQL even though they look strange? If not, what can I do to 
correct it?

Kind regards
Hugo Alroe
Administrator of Organic Eprints at http://orgprints.org
Personal workpage: http://hugo.alroe.dk/


--
MySQL General Mailing List
For list archives: http://lists.mysql.com/mysql
To unsubscribe:    http://lists.mysql.com/[EMAIL PROTECTED]

Reply via email to