Index: programs/mythfrontend/tv_schedule.xml
===================================================================
RCS file: /var/lib/mythcvs/mythtv/programs/mythfrontend/tv_schedule.xml,v
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.40 tv_schedule.xml
--- programs/mythfrontend/tv_schedule.xml	5 Dec 2004 23:56:14 -0000	1.40
+++ programs/mythfrontend/tv_schedule.xml	6 Dec 2004 04:45:29 -0000
@@ -117,6 +117,7 @@
    <button>
       <type>TV_CUSTOM_RECORD</type>
       <text>Custom Record</text>
+      <text lang="JA">カスタム録画</text>
       <action>TV_CUSTOM_RECORD</action>
    </button>