[mythtv] [PATCH] MythPlugins menus PT

Fri, 23 Dec 2005 15:39:15 -0800

Here's another patch for European Portuguese, this time for the menus in the mythplugins package.

--
Pedro Palhoto
Caixa Magica Linux
Index: mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.pre
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.pre	(revision 8372)
+++ mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.pre	(working copy)
@@ -21,7 +21,7 @@
       <type>DVD_PLAY</type>
       <text>Play Settings</text>
       <text lang="DK">Afspilnings indstillinger</text>
-      <text lang="PT">Configurações de Leitura</text>
+      <text lang="PT">Configurar Leitura</text>
       <text lang="DE">Wiedergabe</text>
       <text lang="SV">Inställningar för avspelning</text>
       <text lang="ES">Opciones de reproducción</text>
Index: mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.pre
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.pre	(revision 8372)
+++ mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.pre	(working copy)
@@ -4,7 +4,7 @@
       <type>DVD_PLAY</type>
       <text>Play DVD</text>
       <text lang="DK">Afspil DVD</text>
-      <text lang="PT">Tocar DVD</text>
+      <text lang="PT">Ver DVD</text>
       <text lang="DE">DVD abspielen</text>
       <text lang="SV">Spela DVD</text>
       <text lang="ES">Ver DVD</text>
Index: mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.mid
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.mid	(revision 8372)
+++ mythdvd/mythdvd/dvd_settings.xml.mid	(working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
       <type>DVD_RIP</type>
       <text>Rip Settings</text>
       <text lang="DK">Genkodnings indstillinger</text>
-      <text lang="PT">Configurações de Cópia</text>
+      <text lang="PT">Configurar Importação de DVDs</text>
       <text lang="DE">Import</text>
       <text lang="SV">Inställningar för kopiering</text>
       <text lang="ES">Opciones de "ripear"</text>
Index: mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.mid
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.mid	(revision 8372)
+++ mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.mid	(working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
       <type>DVD_RIP</type>
       <text>Rip DVD</text>
       <text lang="DK">Genkod DVD</text>
-      <text lang="PT">Copiar DVD</text>
+      <text lang="PT">Importar DVD para Disco</text>
       <text lang="DE">DVD importieren</text>
       <text lang="SV">Kopiera DVD</text>
       <text lang="ES">"Ripear" DVD</text>
Index: mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.vcd
===================================================================
--- mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.vcd	(revision 8372)
+++ mythdvd/mythdvd/dvdmenu.xml.vcd	(working copy)
@@ -3,7 +3,7 @@
       <text>Play VCD</text>
       <text lang="DK">Afspil VCD</text>
       <text lang="FR">Lecture VCD</text>
-      <text lang="PT">Tocar VCD</text>
+      <text lang="PT">Ver VCD</text>
       <text lang="DE">VCD abspielen</text>
       <text lang="NL">VCD Afspelen</text>
       <text lang="JA">VCD再生</text>
Index: mythmusic/mythmusic/music_settings.xml
===================================================================
--- mythmusic/mythmusic/music_settings.xml	(revision 8372)
+++ mythmusic/mythmusic/music_settings.xml	(working copy)
@@ -27,7 +27,7 @@
       <text lang="DE">Wiedergabe</text>
       <text lang="DK">Afspiller-indstillinger</text>
       <text lang="NL">Afspelen</text>
-      <text lang="PT">Configurações de Leitura</text>
+      <text lang="PT">Configurar Leitura</text>
       <text lang="SV">Uppspelning</text>
       <text lang="FR">Configuration du lecteur</text>
       <text lang="JA">プレイヤー設定</text>
Index: mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml
===================================================================
--- mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml	(revision 8372)
+++ mythmusic/mythmusic/musicmenu.xml	(working copy)
@@ -45,7 +45,7 @@
       <text lang="DE">CD importieren</text>
       <text lang="DK">Importér CD</text>
       <text lang="NL">CD Importeren</text>
-      <text lang="PT">Ler do CD</text>
+      <text lang="PT">Importar CD para Disco</text>
       <text lang="SV">Importera CD</text>
       <text lang="FR">Ripper un CD</text>
       <text lang="JA">CD取込</text>
@@ -63,7 +63,7 @@
       <text lang="DE">Musikdateien suchen</text>
       <text lang="DK">Søg efter musik</text>
       <text lang="NL">Muziek Zoeken</text>
-      <text lang="PT">Procurar no Disco</text>
+      <text lang="PT">Refrescar Lista de Músicas</text>
       <text lang="SV">Scanna efter ny musik</text>
       <text lang="FR">Mettre à jour la liste</text>
       <text lang="JA">新しいミュージックを検索</text>
Index: mythflix/mythflix/netflix_menu.xml
===================================================================
--- mythflix/mythflix/netflix_menu.xml	(revision 8372)
+++ mythflix/mythflix/netflix_menu.xml	(working copy)
@@ -1,16 +1,18 @@
 <mythmenu name="NETFLIX">
-  
+
   <button>
     <type>NETFLIX_QUEUE</type>
     <text>View Queue</text>
     <text lang="FI">Näytä Listaus</text>
+    <text lang="PT">Ver Fila de Espera</text>
     <action>NETFLIX_QUEUE</action>
   </button>
-  
+
   <button>
     <type>NETFLIX_BROWSE</type>
     <text>Browse Movies</text>
     <text lang="FI">Selaa Elokuvia</text>
+    <text lang="PT">Navegar na Biblioteca de Filmes</text>
     <action>NETFLIX_BROWSE</action>
   </button>
 
@@ -18,7 +20,8 @@
     <type>NETFLIX_HISTORY</type>
     <text>Rental History</text>
     <text lang="FI">Historia</text>
+    <text lang="PT">Historial de Aluguer</text>
     <action>NETFLIX_HISTORY</action>
   </button>
-  
+
 </mythmenu>
Index: mythvideo/mythvideo/video_settings.xml
===================================================================
--- mythvideo/mythvideo/video_settings.xml	(revision 8372)
+++ mythvideo/mythvideo/video_settings.xml	(working copy)
@@ -25,7 +25,7 @@
       <text lang="CA">Opcions de reproducció</text>
       <text lang="DK">Afspiller indstillinger</text>
       <text lang="DE">Wiedergabe</text>
-      <text lang="PT">Configurações de Leitura</text>
+      <text lang="PT">Configurar Leitura</text>
       <text lang="SV">Uppspelning</text>
       <text lang="FR">Configuration du lecteur</text>
       <text lang="NL">Weergave Instellingen</text>
Index: mythvideo/mythvideo/videomenu.xml
===================================================================
--- mythvideo/mythvideo/videomenu.xml	(revision 8372)
+++ mythvideo/mythvideo/videomenu.xml	(working copy)
@@ -7,7 +7,7 @@
      <text lang="CA">Veure vídeos</text>
      <text lang="DE">Videos ansehen</text>
      <text lang="DK">Gennemse film</text>
-     <text lang="PT">Ver Filmes</text>
+     <text lang="PT">Navegar na Biblioteca de Filmes</text>
      <text lang="SV">Bläddra bland filmer</text>
      <text lang="FR">Parcourir les vidéos</text>
      <text lang="NL">Blader door videos</text>
@@ -42,6 +42,7 @@
      <text lang="SI">Galerija filmov</text>
      <text lang="FI">Videogalleria</text>
      <text lang="SV">Filmgalleri</text>
+     <text lang="PT">Galeria de Filmes</text>
      <action>GALLERY</action>
    </button>
 
@@ -52,7 +53,7 @@
      <text lang="CA">Gestionar vídeos</text>
      <text lang="DK">Film opsætning</text>
      <text lang="DE">Video-Manager</text>
-     <text lang="PT">Gerir Filmes</text>
+     <text lang="PT">Gestor de Filmes</text>
      <text lang="SV">Filmhanterare</text>
      <text lang="FR">Gestionnaire de vidéos</text>
      <text lang="NL">Video's Beheren</text>
Index: mythgame/mythgame/game_settings.xml
===================================================================
--- mythgame/mythgame/game_settings.xml	(revision 8372)
+++ mythgame/mythgame/game_settings.xml	(working copy)
@@ -25,7 +25,7 @@
       <text lang="DE">Grundeinstellungen</text>
       <text lang="DK">Generelle indstillinger</text>
       <text lang="NL">Algemeen</text>
-      <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
+      <text lang="PT">Jogadores</text>
       <text lang="SV">Generella inställningar</text>
       <text lang="SI">Splošne nastavitve</text>
       <text lang="FI">Pelaajat</text>
@@ -35,7 +35,7 @@
    <button>
       <type>GAME_SCAN</type>
       <text>Scan for Games</text>
-      <text lang="PT">Procurar Jogos</text>
+      <text lang="PT">Refrescar Lista de Jogos</text>
       <text lang="SV">Sök efter spel</text>
       <text lang="DE">Nach Spielen suchen</text>
       <text lang="SI">Iskanje iger</text>
@@ -52,7 +52,7 @@
       <text lang="DE">Grundeinstellungen</text>
       <text lang="DK">Generelle indstillinger</text>
       <text lang="NL">Algemeen</text>
-      <text lang="PT">Configurações Gerais</text>
+      <text lang="PT">Apagar Dados de Jogos</text>
       <text lang="SV">Generella inställningar</text>
       <text lang="SI">Splošne nastavitve</text>
       <text lang="FI">Tyhjennä Tietueet</text>

_______________________________________________
mythtv-dev mailing list
[email protected]
http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-dev

Reply via email to