Jens Baumeister wrote:
On 1/7/06, Michael T. Dean <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Chris Rouch wrote:
It would also be nice to ignore the leading
'The' (or 'Le', 'La', 'De', 'Het' etc.), so that e.g. The West Wing
appears amongst the 'W's.
It does. It ignores "The", "A", and "An" (or their translations, as
appropriate). (Don't know fore sure when this went in--so it might not
be in 0.18--but it's definitely been in SVN for a _long_ time.)
My 0.18.1 correctly ignores the "The", but it doesn't handle German
articles - would be a nice touch if that's fixed in SVN. (Is it tied
to the language setting?
Yes. It's using the translation. Do you have titles in multiple languages?
"Die" is an article in German but obviously
not in English - it's the opposite for "An" which should be treated as
an article in English but not in German.)
The relevant message for the translation (in i18n/mythfrontend_de.ts) is:
<message>
<source>^(The |A |An )</source>
<translation>^(Der |Die |Das |Ein |Eine )</translation>
</message>
If there's a problem with this translation, please alert Oscar.
Mike
_______________________________________________
mythtv-users mailing list
[email protected]
http://mythtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mythtv-users
