> I believe that these comments were more along the lines of 'servers can > better handle this that stateful firewalls', not ruling out the use of > load-balancers, reverse-proxy caches, etc. as appropriate. > > ----------------------------------------------------------------------- > Roland Dobbins <[email protected]> // <http://www.arbornetworks.com>
I read it as the poster linking a service to a server. That would imply to me a small amount of traffic. The notion that a service is somehow related to a server is valid for rates of traffic that a single server can handle but things change once you scale beyond that level. A service provided to the internet does not map to a server except in small scale operation.

