بسم الله الرحمن الرحيم
رَبِّ
اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا
وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ (إبراهيم 40)
ثم قال " رب اجعلني مقيم
الصلاة" أي محافظا عليها مقيما لحدودها " ومن ذريتي" أي واجعلهم
كذلك مقيمين لها " ربنا وتقبل دعاء " أي فيما سألتك فيه كله .
"O my Lord! Make me one who performs As-Salât (Iqâmat-as-Salât
), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. (Ibrahim
14:40)
حدثنا محمد بن كثير أخبرنا
سفيان عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن الحارث
عن طليق بن قيس عن ابن عباس قال
كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو رب أعني
ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامكر لي ولا تمكر علي واهدني
ويسر هداي إلي وانصرني على من بغى علي اللهم اجعلني لك شاكرا لك ذاكرا لك راهبا
لك مطواعا إليك مخبتا أو منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي وأجب
دعوتي وثبت حجتي واهد قلبي وسدد لساني
واسلل سخيمة قلبي
سنن أبي داود
( وامكر لي ولا تمكر علي ) اللهم
اهدني إلى طريق دفع أعدائي عني ولا تهد عدوي إلى طريق دفعه إياي عن نفسي
( لك راهبا ) : أي خائفا في السراء
والضراء . وقال ابن حجر : أي منقطعا عن الخلق
( لك مطواعا )
: بكسر الميم مفعال للمبالغة أي كثير الطوع وهو الانقياد والطاعة , وفي رواية ابن
أبي شيبة مطيعا أي منقادا
( إليك مخبتا ) قال السيوطي : هو من الإخبات وهو الخشوع والتواضع .
انتهى .
وفي المرقاة أي خاضعا خاشعا متواضعا من الخبت وهو المطمئن من الأرض , يقال أخبت
الرجل إذا نزل الخبت , ثم استعمل الخبت استعمال اللين والتواضع . قال تعالى : {
وأخبتوا إلى ربهم } أي اطمأنوا إلى ذكره
( أو منيبا ) : شك للراوي قال في النهاية : الإنابة الرجوع إلى الله
بالتوبة يقال أناب إذا أقبل ورجع أي إليك راجعا
( واغسل حوبتي ) : بفتح الحاء ويضم أي امح ذنبي
( وثبت حجتي ) : أي على أعدائك في الدنيا والعقبى
( وسدد ) : أي صوب وقوم
( لساني ) : حتى لا ينطق إلا بالصدق ولا يتكلم إلا بالحق
( واسلل ) : بضم اللام الأولى أي أخرج
( سخيمة قلبي ) : أي غشه وغله وحقده وحسده ونحوها مما ينشأ من الصدر
ويسكن في القلب من مساوئ الأخلاق
Narrated Abdullah ibn abbas: The
Prophet (peace_be_upon_him) used to supplicate Allah: "My Lord, help me
and do not give help against me; grant me victory, and do not grant victory
over me; plan on my behalf and do not plan against me; guide me, and made my
right
guidance easy for me; grant me victory over those who act wrongfully towards
me; O Allah, make me grateful to Thee, mindful of Thee, full of fear towards
Thee, devoted to Thy obedience, humble before Thee, or penitent. My Lord,
accept my repentance, wash away my sin, answer my supplication, clearly
establish my evidence, guide my heart, make true my tongue and draw out malice
in my breast." (Book #8,
Hadith #1505)
_________________________________________________________________
Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft.
https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
