بسم الله الرحمن الرحيم
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ
فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلا
مِثْلَهَا وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ ( الأنعام 160)
وهذه الآية الكريمة مفصلة لما أجمل في الآية الأخرى وهي
قوله " من جاء بالحسنة فله خير منها "
عن أبي ذر رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم يقول الله عز وجل من عمل حسنة فله عشر أمثالها وأزيد ومن عمل سيئة
فجزاؤها مثلها أو أغفر ومن عمل قراب الأرض خطيئة ثم لقيني لا يشرك بي شيئا جعلت له
مثلها مغفرة ومن اقترب إلي شبرا اقتربت إليه ذراعا ومن اقترب إلي ذراعا اقتربت
إليه باعا ومن أتاني يمشي أتيته هرولة
Whoever
brings a good deed (Islâmic Monotheism and deeds of obedience to Allâh and His
Messenger صلى الله عليه وسلم) shall have ten times the like thereof to his
credit, and
whoever brings an evil deed (polytheism, disbelief, hypocrisy, and deeds of
disobedience to Allâh and His Messenger صلى الله عليه
وسلم) shall have only the
recompense of the like thereof, and they will not be wronged.[3] (Al-An'am
6:160)
حدثنا
شيبان بن فروخ حدثنا عبد الوارث عن الجعد أبي
عثمان حدثنا أبو رجاء العطاردي عن ابن عباس
عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما يروي عن ربه تبارك وتعالى
قال إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم
بين ذلك فمن هم بحسنة فلم يعملها كتبها الله
عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله عز وجل عنده
عشر حسنات إلى سبع مائة ضعف إلى أضعاف كثيرة وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها
الله عنده حسنة كاملة وإن هم بها فعملها كتبها الله سيئة واحدة
و حدثنا يحيى بن يحيى حدثنا جعفر بن سليمان عن
الجعد أبي عثمان في هذا الإسناد بمعنى
حديث عبد الوارث وزاد ومحاها الله ولا يهلك على
الله إلا هالك
It is narrated on the authority of ibn abbas that the Messenger
of Allah (may peace be upon him) transmitted it from the Blessed and Great
Lord: Verily Allah recorded the good and the evil and then made it clear that
he who intended good but did not do it, Allah recorded one complete good in his
favour, but if he intended it and also did it, the Glorious and Great Allah
recorded ten to seven hundred virtues and even more to his credit. But it he
intended evil, but did not commit it, Allah wrote down full one good in his
favour. If he intended that and also committed it, Allah made an entry of one
evil against him. (Book #001,
Hadith #0237)
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
