بسم الله الرحمن الرحيم
وَلا
تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا
بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ لِتَأْكُلُوا فَرِيقًا
مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ بِالإِثْمِ وَأَنْتُمْ
تَعْلَمُونَ (البقرة 188)
قال علي بن أبي طلحة وعن ابن عباس
هذا في الرجل يكون عليه مال وليس عليه فيه بينة فيجحد المال ويخاصم إلى الحكام وهو
يعرف أن الحق عليه وهو يعلم أنه آثم آكل الحرام
And
eat up not one another's property unjustly (in any illegal way e.g. stealing,
robbing, deceiving, etc.), nor give bribery to the rulers (judges before
presenting your cases) that you may knowingly eat up a part of the property of
others sinfully. (Al-Baqarah 2:188)
و حدثني حرملة بن يحيى
أخبرنا عبد الله بن وهب أخبرني يونس عن ابن شهاب أخبرني
عروة بن الزبير
عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة زوج
النبي صلى الله عليه وسلم
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع جلبة خصم بباب حجرته
فخرج إليهم فقال إنما أنا بشر وإنه
يأتيني الخصم فلعل بعضهم
أن يكون أبلغ من بعض فأحسب أنه صادق فأقضي له فمن قضيت له بحق مسلم فإنما
هي قطعة من النار فليحملها أو يذرها
) صحيح مسلم(
( فإنما أقطع له به قطعة من النار ) معناه
: إن قضيت له بظاهر يخالف الباطن فهو حرام يؤول به إلى النار .
( فليحملها أو يذرها ) ليس معناه
التخيير , بل هو التهديد والوعيد , كقوله تعالى : { فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر
} وكقوله سبحانه : { اعملوا ما شئتم } .
( سمع لجبة خصم بباب أم سلمة )
والجلبة واللجبة اختلاط الأصوات , والخصم هنا الجماعة ,
Umm salama, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him),
reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) heard the clamour of
contenders at the door of his apartment. He went to them, and said: I am a
human being and the claimants bring to me (the dispute) and perhaps some of
them are more eloquent than the others. I judge him to be on the right, and
thus decide in his favcur. So he whom I, by my judgment, (give the undue share)
out of the right of a Muslim,. I give him a portion of Fire; he may burden
himself with it or abandon it. (Book #018,
Hadith #4249)
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
