بسم الله الرحمن الرحيم يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا
يَوْمًا لا يَجْزِي وَالِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ
وَالِدِهِ شَيْئًا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ
الدُّنْيَا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ (لقمان 33) يقول تعالى
منذرا للناس يوم المعاد وآمرا لهم بتقواه والخوف منه والخشية من يوم القيامة حيث "
لا يجزي والد عن ولده " أي لو أراد أن يفديه بنفسه لما قبل منه وكذلك الولد لو
أراد فداء والده بنفسه لم يقبل منه ثم عاد بالموعظة عليهم بقوله " فلا تغرنكم
الحياة الدنيا " أي لا تلهينكم بالطمأنينة فيها عن الدار الآخرة " ولا يغرنكم
بالله الغرور" يعني الشيطان . O mankind! Be afraid of your Lord (by keeping your
duty to Him and avoiding all evil), and fear a Day when no father can avail
aught for his son, nor a son avail aught for his father. Verily, the Promise of
Allâh is true: let not then this (worldly) present life deceive you, nor let
the chief deceiver (Satan) deceive you about Allâh. (Luqman 31:33) حدثنا
محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة
عن أبي مسلمة قال سمعت أبا نضرة يحدث عن أبي سعيد الخدري
عن النبي صلى الله عليه وسلم قال إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله
مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء فإن أول فتنة بني
إسرائيل كانت في النساء
وفي حديث ابن بشار لينظر كيف تعملون (أخرجه مسلم) ( فاتقوا الدنيا )
ومعناه : تجنبوا الافتتان بها وبالنساء , وتدخل في النساء الزوجات وغيرهن ,
وأكثرهن فتنة الزوجات , لدوام فتنتهن وابتلاء أكثر الناس بهن . ومعنى ( الدنيا
خضرة حلوة ) يحتمل أن المراد به شيئان أحدهما : حسنها للنفوس , ونضارتها ولذتها
كالفاكهة الخضراء الحلوة , فإن النفوس تطلبها طلبا حثيثا , فكذا الدنيا . والثاني
: سرعة فنائها كالشيء الأخضر في هذين الوصفين . ومعنى ( مستخلفكم فيها ) جاعلكم
خلفاء من القرون الذين قبلكم , فينظر هل تعملون بطاعته , أم بمعصيته وشهواتكم .
Abu Sa'id Khudri reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said:
The world is sweet and green (alluring) and verily Allah is going to install
you as vicegerent in it in order to see how you act. So avoid the allurement of
women: verily, the first trial for the people of Isri'll was caused by women.
And in the hadith transmitted on the authority of Ibn Bashshar the words are:"
So that He should see how you act." (Book #036, Hadith #6606)
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
