بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ أَرَأَيْتُمْ
مَا أَنْـزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ
فَجَعَلْتُمْ
مِنْهُ
حَرَامًا
وَحَلالا قُلْ
آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ
(يونس 59)
{ قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آلله أذن لكم أم
على الله تفترون } يقول تعالى ذكره لنبيه صلى الله عليه وسلم : { قل } يا محمد
لهؤلاء
المشركين : { أرأيتم } أيها الناس { ما أنزل الله لكم من رزق } يقول : ما خلق
الله لكم من الرزق فخولكموه , وذلك ما تتغذون به من الأطعمة ; { فجعلتم منه حراما
وحلالا } يقول : فحللتم بعض ذلك لأنفسكم , وحرمتم بعضه عليها ; وذلك كتحريمهم ما
كانوا يحرمونه من حروثهم
التي كانوا يجعلونها لأوثانهم , كما وصفهم الله به فقال : { وجعلوا لله مما ذرأ
من الحرث والأنعام نصيبا فقالوا هذا لله بزعمهم وهذا لشركائنا } ومن الأنعام ما
كانوا يحرمونه بالتبحير والتسييب ونحو ذلك ,
قل يا محمد { آلله أذن لكم } بأن تحرموا ما حرمتم منه { أم على الله تفترون } : أي
تقولون الباطل وتكذبون ؟
Say (O Muhammad SAW to these polytheists): "Tell me, what provision Allâh has
sent down to you! And you have made of it lawful and unlawful." Say (O Muhammad
SAW): "Has Allâh permitted
you (to do so), or do you invent a lie against Allâh?" (Yunus 10:59)
و حدثني سلمة بن شبيب حدثنا الحسن بن أعين حدثنا
معقل وهو ابن عبيد الله عن أبي الزبير عن جابر
أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال أرأيت إذا
صليت الصلوات المكتوبات وصمت رمضان وأحللت
الحلال وحرمت
الحرام ولم أزد على ذلك شيئا أأدخل الجنة قال نعم قال والله لا أزيد على ذلك
شيئا
)صحيح مسلم(
It is narrated on the authority of Jabir that a man once said to the Messenger
of Allah
(may peace be upon him): Shall I enter paradise in case I say the obligatory
prayers, observe the (fasts) of ramadan and treat that as lawful which has been
made permissible (by the Shari'ah) and deny myself that what is forbidden, and
make no addition to
it? He (the Holy Prophet) replied in the affirmative. He (the inquirer) said:
By Allah, I would add nothing to it. (Book
#001, Hadith
#0017)
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
