بسم الله الرحمن الرحيم
سُبْحَانَ
الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلا مِنَ الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ
مِنْ آيَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
(لإسراء 1)
يمجد تعالى نفسه ويعظم شأنه لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه فلا إله غيره ولا
رب سواه " الذي أسرى بعبده " يعني محمدا صلى الله عليه وسلم " ليلا " أي في جنح
الليل " من المسجد الحرام " وهو مسجد مكة " إلى المسجد الأقصى " وهو بيت المقدس
الذي
بإيلياء معدن الأنبياء من لدن إبراهيم الخليل عليه السلام ولهذا جمعوا له هناك
كلهم فأمهم في محلتهم ودارهم فدل على أنه هو الإمام الأعظم والرئيس المقدم صلوات
الله وسلامه عليه وعليهم أجمعين . وقوله تعالى " الذي باركنا حوله " أي في الزروع
والثمار " لنريه " أي محمدا
" من آياتنا " أي العظام كما قال تعالى " لقد رأى من آيات ربه الكبرى "
Glorified (and Exalted) be He
(Allâh) [above all that
(evil) they associate with Him][1]
Who took His slave (Muhammad صلى الله عليه و سلم) for a journey by night from
Al-Masjid-al-Harâm (at Makkah)
to Al-Masjid-al-Aqsâ (in Jerusalem), the neighbourhood whereof We have blessed,
in order that We might show him
(Muhammad صلى الله عليه و سلم) of Our
Ayât (proofs, evidence, lessons, signs, etc.). Verily, He is the All-Hearer,
the All-Seer[2].
(Al-Isra'' 17:1)
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ الْفَضْلِ
عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي
الْحِجْرِ وَقُرَيْشٌ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسْرَايَ فَسَأَلَتْنِي
عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لَمْ أُثْبِتْهَا فَكُرِبْتُ كُرْبَةً
مَا كُرِبْتُ مِثْلَهُ قَطُّ قَالَ فَرَفَعَهُ اللَّهُ لِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ مَا
يَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُهُمْ بِهِ وَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي
جَمَاعَةٍ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ
فَإِذَا مُوسَى قَائِمٌ يُصَلِّي فَإِذَا رَجُلٌ ضَرْبٌ جَعْدٌ كَأَنَّهُ مِنْ
رِجَالِ شَنُوءَةَ وَإِذَا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَائِمٌ
يُصَلِّي أَقْرَبُ النَّاسِ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ
وَإِذَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ
السَّلَام قَائِمٌ يُصَلِّي أَشْبَهُ النَّاسِ بِهِ صَاحِبُكُمْ يَعْنِي نَفْسَهُ
فَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَأَمَمْتُهُمْ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ
قَائِلٌ يَا مُحَمَّدُ هَذَا مَالِكٌ صَاحِبُ النَّارِ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ
فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَبَدَأَنِي
بِالسَّلَامِ
صحيح مسلم
It is narrated on the authority of abu huraira that
the Messenger of Allah (may peace be upon him) said: I found myself in hijr and
the Quraish were asking me about my might journey. I was asked about things
pertaining
to Bait-ul-Maqdis which I could not preserve (in my mind). I was very much
vexed, so vexed as I had never been before. Then Allah raised it
(Bait-ul-Maqdis) before my eyes. I looked towards it, and I gave them the
information about whatever they questioned
me I also saw myself among the group of apostles. I saw Moses saying prayer
and found him to be a well-built man as if he was a man of the tribe of
Shanu'a. I saw Jesus son of Mary (peace be upon him) offering prayer, of all of
men he had the closest resemblance
with 'Urwa b. Masu'd al-Thaqafi. I saw Ibrahim (peace be upon him) offering
prayer; he had the closest resemblance with your companion (the Prophet
himself) amongst people. When the time of prayer came I led them. When I
completed the prayer, someone said:
Here is Malik, the keeper of the Hell; pay him salutations. I turned to him,
but he preceded me in salutation. (Book
#001, Hadith
#0328)
--
لأرسال رسالة لاعضاء مجموعة ناس سكر, الرجاء الارسال الى:
[email protected]
For sending emails: [email protected]
visit this group at
http://groups.google.com/group/nas_sokkar?hl=en
<<attachment: image005.png>>
<<attachment: image006.png>>
