------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~-->
Help save the life of a child. Support St. Jude Children's Research Hospital's
'Thanks & Giving.'
http://us.click.yahoo.com/mGEjbB/5WnJAA/E2hLAA/1dTolB/TM
--------------------------------------------------------------------~->
Date: 23 Mar 2005 11:36:16 -0000
From: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: URGENT Statement for CHR!
Dear Friends,
Earlier we sent to you a petition for the continuation of the Working Group on
the Draft Declaration. Thank you for signing on to this. This time we are
sending another one which will be presented at the CHR. At present the 61st
Session of the Commission on Human Rights is ongoing and it is crucial that we
sign on to another statement on this same issue which will be presented as a
joint statement in the Commission. It is an imperative that we reiterate the
position taken during the last Working Group on the Draft Declaration in
September and December 2005.
We are requesting the CHR member governments to pass a resolution for the
continuation of the CHR Working Group to elaborate on a Draft Declaration on
the Rights of Indigenous Peoples. The mandate of this working group ended in
December 2004 and there has to be a resolution passed to have this continue
until a Declaration is adopted. Please look at this statement which is
enclosed and sign on to it if you want your organization to be associated with
it. This will be presented by any of the consultative status indigenous
organizations who will be present in Geneva on April 11-12,2005 where the
agenda item, indigenous issues, will be discussed. This will be presented on
behalf of all the signatories to this statement. Thank you once again.
Best regards,
Vicky Tauli Corpuz
Tebtebba Foundation and the Asian Indigenous Women's Network
INDIGENOUS ISSUES
Statement submitted by the undersigned indigenous peoples’ organizations
As many Commission (UNCHR) members are aware, the intersessional Working
Group (UNCHR Res. 1995/32, 3 March 1995 (herein referred to as the
CHRWG)) is authorized to elaborate a draft U.N. Declaration on the
Rights of Indigenous Peoples. In December 2004, the mandate of the CHRWG
came to an end without achieving what was a “major objective” of the
International Decade of the World’s Indigenous People the adoption of
a Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by the U.N. General
Assembly. This crucial objective can still, and must, be achieved. The
2004 session of the CHRWG attained new levels of constructive dialogue
and understanding.
This yielded widespread Indigenous/State agreement on a substantial
number of articles of the draft U.N. Declaration. As a result,
consensus should be achievable on a Declaration in future sessions of
the Working Group. It is critical for Indigenous peoples worldwide that
the mandate of the Working Group be extended by the Commission, so that
a strong and uplifting U.N. Declaration on the Rights of Indigenous
Peoples may be eventually adopted by the General Assembly.
We, the undersigned indigenous peoples' organizations, vigorously appeal
to the UN Commission on Human Rights not to suspend the discussions in
the CHRWG since a suspension is likely to be detrimental to the adoption
of a UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. We hereby state
that we want discussions in the CHRWG to continue, and therefore submit
the following:
Recommendation
We respectfully urge the U.N. Commission on Human Rights to adopt a
resolution extending the mandate of the CHRWG so that a strong U.N.
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples may be eventually
adopted by the General Assembly.
SPANISH VERSION
Mensaje
Red de Mujeres Indígenas de Asia y Fundación Tebtebba (Philippinas)
Estimados amigos;
Con anterioridad les había enviado una petición para que continúe el
Grupo de Trabajo sobre el Proyecto de Declaración. Quiero agradecer a
todos aquellos que la hayan firmado por su apoyo. Esta vez les estamos
enviando otra petición que será presentada en la Comisión. En estos
momentos se está celebrando la 61 sesión de la Comisión de Derechos
Humanos y es crucial que firmemos otra declaración sobre el mismo tema,
la cual será presentada como declaración indígena conjunta en la
Comisión.
Es absolutamente necesario, que reiteremos la posición que se tomó
durante el último Grupo de Trabajo sobre el Proyecto de Declaración en
septiembre y en diciembre de 2005. En esta declaración pedimos a los
gobiernos miembros de la Comisión que adopten una resolución para que
pueda continuar el Grupo de Trabajo para elaborar un Proyecto de
Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El mandato de
este Grupo de Trabajo terminó en diciembre del 2004 y ahora se tiene que
adoptar una resolución para que pueda continuar su trabajo hasta que se
adopte una Declaración.
Por favor, lea la declaración que se adjunta y si su organización desea
adherirse a ella, por favor fírmela. Esta declaración será presentada
por alguna de las organizaciones indígenas con estatus consultivo que
estará en Ginebra el 11 y el 12 de abril del 2005, cuando se discuta el
punto de la agenda: "Cuestiones Indígenas". La declaración será
presentada en nombre de todas las organizaciones firmantes.
A los firmantes de esta Declaración les solicito que me hagan saber lo
antes posible el nombre de la organización que deberemos incluir en la
lista de signatarios. Cualquier comunicación dirigirse a:
[EMAIL PROTECTED]
Agradeciéndoles otra vez su atención,
Con mis mejores saludos,
Vicky Tauli Corpuz
Red de Mujeres Indígenas de Asia y Fundación Tebtebba
Correo electronico: [EMAIL PROTECTED]
Declaración
Comisión de Derechos Humanos - 61ª sesión -
14 de marzo-22 de abril de 2005 - Cuestiones Indígenas
Declaración presentada por las organizaciones de pueblos indígenas abajo
firmantes
Tal como son conscientes muchos miembros de la Comisión (UNCHR), el Grupo
de Trabajo Intersesional (UNHCR Res. 1995/21, 3 de marzo de 1995, aquí
referido como CHRWG) está autorizado a elaborar un proyecto de
Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. En
diciembre de 2004, el mandato del CHRWG finalizó sin alcanzar lo que era
un "objetivo fundamental" del Decenio Internacional de los Pueblos
Indígenas del Mundo - la adopción de una Declaración sobre los Derechos
de los Pueblos Indígenas por parte de la Asamblea General de la ONU.
Este objetivo crucial todavía puede ser alcanzado, y debe serlo. La
sesión de 2004 del CHRWP alcanzó nuevos niveles de diálogo constructivo
y entendimiento. Esto significó amplios acuerdos entre Indígenas/Estados
sobre un número substancial de artículos del proyecto preliminar de la
Declaración de la ONU. Como resultado, se debería pues poder lograr
consenso sobre una Declaración en futuras reuniones del Grupo de
Trabajo. Es fundamental para los pueblos indígenas de todo el mundo que
el mandato del Grupo de Trabajo sea ampliado por la Comisión, para que
finalmente la Asamblea General pueda adoptar una Declaración de la ONU
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas fuerte e inspiradora
Nosotras -las organizaciones de los pueblos indígenas abajo firmantes-
apelamos firmemente a la Comisión de Derechos Humanos para que no
suspenda las discusiones en el CHRWP ya que una suspensión seguramente
sería perjudicial, para la adopción de una Declaración de las Naciones
Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. Por ello queremos
expresar que los abajo firmantes deseamos que continúen las discusiones
en el Grupo de Trabajo continúen y por ello presentamos la siguiente
recomendación
Recomendación
Solicitamos respetuosamente a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU a
que adopte una resolución que renueve el mandato del CHRWP para que
finalmente se pueda adoptar una fuerte Declaración sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas por la Asamblea General
Victoria Tauli Corpuz
Executive Director, Tebtebba (Indigenous Peoples' International Centre
for Policy Research and Education)
1 Roman Ayson Road, Baguio City, Philippines, 2600
telephone no: 63-74-4447703
fax no. : 63-74-4439459
email: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] or [EMAIL PROTECTED]
website: www.tebtebba.org
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/Nat-International/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
