From: Tash Cote [mailto:[email protected]]
Sent: October-02-13 12:52 PM
Subject: Assembly of First Nations Congratulates the B.C. First Nations Health
Authority on its Historic First Day
October 2, 2013
Assembly of First Nations Congratulates the B.C. First Nations Health Authority
on its Historic First Day
(Ottawa, ON) Assembly of First Nations National Chief Shawn A-in-chut Atleo
and BC Regional Chief Jody Wilson-Raybould congratulated the First Nations
Health Authority (FNHA) who assumed authority yesterday on the management of
health services to all First Nations citizens living on reserve in British
Columbia.
The First Nations Health Authority is a great example of First Nations taking
control and designing and implementing our own health plans and services, said
National Chief Atleo. Health care for all First Nations continues to be a
complex and diverse issue. The constitutional responsibility and Treaty
obligation for First Nations health still resides with the federal government,
but provinces and territories play an integral role in the health outcomes of
First Nations people both on and off reserve. This is an approach that respects
those relationships, brings together all jurisdictions and results in First
Nations control and delivery of health services. I extend personal
congratulations to all members of the First Nations Health Council and to FNHC
Chair Grand Chief Doug Kelly for this remarkable achievement.
The FNHA is the first province-wide health authority of its kind in Canada.
Today, the FNHA assumes the programs, services, and responsibilities currently
handled by Health Canadas First Nations Inuit Health Branch Pacific Region.
The FNHAs vision is to transform the health and well-being of BCs First
Nations and Indigenous people by dramatically changing healthcare for the
better.
BC Regional Chief Jody Wilson-Raybould stated, October 1st marked an historic
milestone for healthcare delivery in British Columbia with our Nations having
embarked upon the most ambitious Aboriginal health transfer initiative in the
country. While there has never been any doubt that we have the potential to
deliver a more efficient and culturally appropriate service than Health Canada,
we now have the responsibility to ensure that the resources are in place to
provide the programs and services that our citizens expect and deserve. These
are, nevertheless, decisions and challenges that our Nations, through the work
of the FNHA, are best suited to make and take on as we chart a course for a
better future for our citizens.
The First Nations Health Authority will plan, design, manage, and fund the
delivery of First Nations health programs and services in BC. These
community-based services are largely focused on health promotion and disease
prevention, including:
* Primary Care Services,
* Mental Health and Addictions Programming,
* Health Infrastructure,
* Environmental Health and Research, and
* Non-Insured Health Benefits.
First Nations leaders have been calling for a more comprehensive approach to
health service delivery that is driven and controlled by First Nations. This
movement to the FNHA is significant and historic because it symbolizes an
approach that is open to First Nations ownership and control of resources to
better meet the needs of First Nations.
The Assembly of First Nations is the national organization representing First
Nations citizens in Canada. Follow AFN on Twitter @AFN_Comms, @AFN_Updates.
-30-
Contact information:
Alain Garon, AFN Bilingual Communication Officer
613-241-6789 ext. 382 or cell: 613-292-0857 or e-mail
[email protected]<mailto:[email protected]>
Jenna Young, AFN Communications Officer
613-241-6789, ext. 401 or cell: 613-314-8157 or
[email protected]<mailto:[email protected]>
Le 2 octobre 2013
LAssemblée des Premières Nations félicite lAutorité sanitaire des Premières
Nations de la Colombie-Britannique à loccasion de cette première journée
historique
(Ottawa, Ont.) Le Chef national de lAssemblée des Premières Nations, Shawn
A-in-chut Atleo, et la Chef régionale de la Colombie-Britannique, Jody
Wilson-Raybould, ont félicité lAutorité sanitaire des Premières Nations qui a
commencé à assumer hier la gestion des services de santé de tous les citoyens
des Premières Nations vivant dans des réserves en Colombie-Britannique.
« LAutorité sanitaire des Premières Nations constitue un exemple car elle
illustre la volonté des Premières Nations de contrôler, concevoir et mettre en
uvre leurs propres plans et services de santé », a déclaré le Chef national
Atleo. « Les soins de santé destinés à toutes les communautés des Premières
Nations demeurent une question complexe à multiples volets. La responsabilité
constitutionnelle et lobligation issue de traités concernant la santé des
Premières Nations incombent toujours au gouvernement fédéral, mais les
provinces et les territoires jouent un rôle à part entière dans les résultats
en matière de santé des Premières Nations, tant à lintérieur quà lextérieur
des réserves. Il sagit dune approche qui respecte ces relations, met à
contribution toutes les compétences et aboutit au contrôle et à la prestation
des services de santé par les Premières Nations. Je tiens aussi à féliciter
tous les membres du Conseil de la santé des Premières Nations ainsi que son
président, le Grand Chef Doug Kelly, pour cette réalisation remarquable. »
LAutorité sanitaire des Premières Nations (ASPN) est la première autorité
denvergure provinciale de ce genre au Canada. Aujourdhui, elle prend en
charge les programmes, les services et les responsabilités qui dépendent
actuellement de la Direction générale de la santé des Premières nations et des
Inuits de Santé Canada Région du Pacifique. LASPN a pour vision de
transformer la santé et le bien-être des Premières Nations et des citoyens
autochtones de la Colombie-Britannique en modifiant radicalement les soins de
santé en vue de les optimiser.
Ainsi que la déclaré la Chef régionale de la Colombie-Britannique, Jody
Wilson-Raybould : « Cette date du 1er octobre constitue une étape historique
dans la prestation des soins de santé en Colombie-Britannique, car nos nations
se sont lancées dans linitiative de transfert des services de santé
autochtones la plus ambitieuse au pays. Bien que nous nayons jamais douté de
notre capacité de fournir un service plus efficace et mieux adapté sur le plan
culturel que Santé Canada, nous avons maintenant comme responsabilité de
veiller à ce que les ressources nécessaires soient en place pour dispenser les
programmes et services que méritent et auxquels sattendent nos citoyens. Nos
nations, par lintermédiaire du travail de lAutorité sanitaire des Premières
Nations, sont toutefois les mieux placées pour prendre les décisions et relever
les défis inhérents à cette initiative, que nous avons lancée pour assurer un
avenir meilleur à nos citoyens. »
LAutorité sanitaire des Premières Nations planifiera, élaborera, administrera
et financera les services et programmes de santé destinés aux Premières Nations
en Colombie-Britannique. Ces services communautaires sont principalement axés
sur la promotion de la santé et la prévention des maladies et couvrent
notamment les domaines suivants :
* Services de soins primaires,
* Programmes axés sur la santé mentale et la lutte contre les
toxicomanies,
* Infrastructure de la santé,
* Santé environnementale et recherche,
* Services de santé Non assurés.
Les dirigeants des Premières Nations ont réclamé une approche plus globale en
ce qui a trait à des services de santé dirigés et contrôlés par les Premières
Nations. La mise sur pied de lAutorité sanitaire des Premières Nations est
significative et historique car elle symbolise une ouverture à la propriété et
au contrôle des ressources par les Premières Nations en vue de mieux répondre à
leurs besoins.
LAssemblée des Premières Nations est lorganisation nationale qui représente
les citoyens des Premières Nations au Canada. Suivez lAPN sur Twitter :
@AFN_Comms et @AFN_Updates.
-30-
Renseignements :
Alain Garon, agent des communications bilingue de lAPN,
613-241-6789, poste 382, 613-292-0857 ou [email protected]<mailto:[email protected]>.
Jenna Young, agente des communications de lAPN,
613-241-6789, poste 401, 613-314-8157 ou [email protected]<mailto:[email protected]>
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
Native News North
List info{all lists}:
http://nativenewsonline.org/natnews.htm
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/NatNews-north/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/NatNews-north/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
[email protected]
[email protected]
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[email protected]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://info.yahoo.com/legal/us/yahoo/utos/terms/
