Hola a tothom,
Hola Josep,
Us informo que he tradu�t al catal� un connector per al Mozilla: l'Enigmail (http://enigmail.mozdev.org). L'Enigmail �s un connector que permet signar i xifrar amb GPG/PGP els correus i arxius enviats des del client de correu del Mozilla. Aquest correu �s un exemple de correu signat amb l'Enigmail.
Aix� s�n bones not�cies.
Jo he fet proves amb el Mozilla per Linux, per� m'agradaria trobar voluntaris amb altres SSOO (Windows i Mac). Els interesats poden enviar-me un correu i jo els trameto la traducci� (�s un fitxer .xpi de 9,5 KB). Cal tenir instal�lat el GPG o el PGP, a part de l'Enigmail. Quan la traducci� estigui lliure d'errades l'enviar� a la gent d'Enigmail.
El que �s important de provar �s que funcioni b� amb el Mozilla 1.4 catal�, entenc que s�.
Per cert, tinc un dubte "filos�fic": l'arxiu amb la traducci� s'ha d'anomenar "enigmail-ca.versi�.xpi" o "enigmail-ca-ES.versi�.xpi". Com ho feu els que tradu�u el Mozilla?
Segueix la nomenclartura de noms del projecte aquest. A Mozilla nosaltres fem servir "ca.xpi" simplement. El catal� �s una llengua transversal que �s parla a m�s d'un pa�s, llavors fer ca-es o ca-ad ho veig una tonteria, de fer a l'Open Office ja vam tenir problemes perqu� en alguns llocs es feia servir ca-es i altres ca-ad.
Et prego que quan tinguis acabada la traducci� ens ho diguis mitjan�ant aquest formulari:
http://www.softcatala.org/afegir.htm
Aix� el podrem publicar.
Salut, --
Jordi Mas i Hern�ndez - Abiword developer - http://www.abisource.com [EMAIL PROTECTED] - Softcatal� member - http://www.softcatala.org - Personal Homepage http://www.softcatala.org/~jmas
