Val a dir que la resposta se l'han currat, els col�legues.
No han ent�s res, pero almenys els hem deixat clar que el canvi no ens ha agradat.
Salut,
Jordi.
-------- Original Message --------
Subject: Re: [#4031858] Please stop moving Catalan users into the Spanish interface.
Date: Thu, 25 Sep 2003 15:04:27 -0700
From: [EMAIL PROTECTED]
To: Jordi Salvat i Alabart <[EMAIL PROTECTED]>
Thank you for your note. We understand your concerns regarding this issue. Please be assured that we haven't removed or cancelled the Catalan-language page you may have been using previously.
Google normally redirects users in certain countries from www.google.com to one of our local destination sites (for example, www.google.fr for Google France). We use the Internet address assigned to your computer, which is frequently the Internet address of your Internet service provider (ISP), to determine which Google site corresponds to your geographic location. We also offer you the option of avoiding this redirect and using www.google.com in your preferred language instead.
As you've noticed, we've recently launched a new domain: www.google.es .
If you'd like to use www.google.es in Catalan, click the 'Catala' link. As long as you have cookies enabled in your browser, you'll only have to do this once; after that, your browser will remember that you prefer Catalan, and show you the page in this language. Because this is a local international site, rather than www.google.com, the logo shows 'Espanya' beneath the regular Google logo. This doesn't reflect the language the page is appearing in, only its location.
If you prefer to use www.google.com in Catalan, click the 'Google.com in English' link. This will redirect you to Google.com. Again, as long as you have cookies enabled, you won't need to do this more than once. To set this page to display in Catalan, click the 'Preferences' link. Select Catalan from the drop-down menu for 'Interface Language'. Be sure to click 'Save Preferences' before leaving the page.
If you prefer not to use cookies at all, you may want to set a bookmark for http://www.google.com/intl/ca/ to access www.google.com in Catalan.
We apologize for any inconvenience this process may cause you. We appreciate your feedback on this topic, and thank you for taking the time to write. We'll keep your comments in mind as we work to improve Google. If you need further assistance, please let us know.
Regards, The Google Team
