|
Hola, hi ha una petita errada lingüística a la pàgina de benvinguda de la missatgeria. Benvinguts a la missatgeria
i els grups de notícies del Mozilla
Us encoratgem a que ens envieu informes i sol·licituds de característiques d'errors. Tanmateix, primer llegiu els documents de llançament i consultes del Bugzilla. Si cerqueu una versió sola estàndard, veieu Correu electrònic
Thunderbird. L'errada (que com podeu comprovar he engrandit) és
la presència de la preposició "a" davant la conjunció "que". Segons
tinc entès aquesta preposició cau quan va davant de "que" (de la
mateixa manera que cau la preposició de davant de la conjunció "que".
Per exemple: hauries d'estar content que la teva dona treballi -i no
"de que la teva dona treballi"). Així doncs, on diu "us encoratgem a que ens
envieu...." hi hauria de dir "us encoratgem que ens envieu...." Ho dic bastant segur, però si hi ha algun entès en
la matèria estaria bé que ho confirmés. |
<<inline: mail_mozilla.gif>>
