Also frami kennt COMPOUNDBEGIN x COMPOUNDMIDDLE y COMPOUNDEND z In der Wortliste habe ich davon aber nur das z gefunden. Damit sind Wörter wie bowlingbahn/Pozm markiert. Das heißt: Substantive sind doppelt aufgeführt, einmal in Groß für alleinstehend und einmal als Compoundend in Zusammensetzungen. Damit kann man dann natürlich viel Dummtüüch zusammensetzen, so wie
Turmbowlingbahn Musikerbowlingbahn Streichholzbowlingbahn. Und wenn ich Streichholzvowlingbahn schreibe, wird mir auch brav Streichholzbowlingbahn vorgeschlagen. Mir widerstrebt es, so was überhaupt in die plattdeutsche Rechtschreibprüfung einzubauen. Solche Substantivmonstren sind im Plattdeutschen im Regelfall ohnehin falsch, weil sprachuntypisch. Und ich finde es völlig ok, wenn die dann unterkringelt sind, weil das immer eine Warnung an den Schreiber ist, sich zu fragen, ob er für dieses Kompositum wirklich die Verantwortung übernehmen will. Hartlich Gröten, Heiko -- Liste abmelden mit E-Mail an: nds+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/nds/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
