The Google translate have a error.That post mean "(I)was in the front row,who need the peanuts/pop corn/rice pudding?I can sell to you"It means "bump",and play a joke to the the later posts.It's a funny reply in some China's Forum. Fang
Date: Wed, 14 Oct 2015 05:39:15 -0700 From: n...@desmith.net To: neonixie-l@googlegroups.com Subject: [neonixie-l] Re: Divergence Meter, new design with NL-5440A/IN-14/IN-8-2, battery powered. Looks lovely. Google Translate loses the plot slightly on your page - one of the comments gets translated as: "Front peanut seeds sold rice pudding" Maybe that's correct.... who knows ? Nick -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "neonixie-l" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to neonixie-l+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send email to neonixie-l@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/neonixie-l/75f94d3f-89db-48ff-aa9e-f65e2c5e0000%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "neonixie-l" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to neonixie-l+unsubscr...@googlegroups.com. To post to this group, send an email to neonixie-l@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/neonixie-l/BLU185-W49791C7C63D17D0BF04BA1A93F0%40phx.gbl. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
