I sent a message about a week ago asking about all the spelling and grammar errors in the plugins' output. I've taken a whack at fixing this.
I imported the English description of every plugin into a flat text file, then ran that file through a spell checker, then manually made diffs of most of the found errors. The resulting tarball (attached) contains a bunch of diffs for the plugins. I didn't mess too much with case corrections (i.e., HTTP instead of http), but I did some. The bulk of the work is in obvious spelling and grammar problems. Renaud - just for my own morbid curiousity, please let me know if/when you'll merge these into the main tree. Thanks! :) -- ~Jay
nessus-plugins-diffs.tar.gz
Description: Binary data
