On Fri, Mar 24, 2006 at 04:47:29PM +0800, kevin wrote:
> Our goal is to produce chinese(big5) reports.
> We know english use one bytes,but chinese use two bytes in computers.
> So we want to know if you have in mind rewriting Nessus language support.
> Wheater there have methods can do it.
The new NessusClient support I18N (GNU gettext) and is
already translated to Swedisch and German.
Chinese, in principle, should work the same, the String file
(.po) is to be in UTF8. GTK2 supports UTF8.
The NessusClient creates some reports, e.g. PDF files.
If you translate the string table, these reports should
be in chinese.
That said, there still might occur some (minor) problems,
but at least I know of many GTK/gettext applications that
are successfully working in Chinese.
Best
Jan
--
Jan-Oliver Wagner: www.intevation.de/~jan | GISpatcher: www.gispatcher.de
Kolab Konsortium : www.kolab-konsortium.de | Thuban : thuban.intevation.org
Intevation GmbH : www.intevation.de | Kolab : www.kolab.org
FreeGIS : www.freegis.org | GAV : www.grass-verein.de
_______________________________________________
Nessus mailing list
[email protected]
http://mail.nessus.org/mailman/listinfo/nessus
