This my work´s series. The first series Compositions and the second Day of Sun - Estação da Luz.
http://fotosepixels.gigafoto.com.br In english: Compositions The raw material, base for the series, came from graphical magazines, periodicals, folders and other materials - analogical - that they had passed for an initial selection. From the first selection, the component images of these materials had been cut and separate by formal criteria - colors, textures, formats, etc. Compositions with parts of images had been mounted in collage that had resulted in new other images. This was the first manipulation suffered for the materials. In another step, these collage had been scanned and manipulated with aid of the computer with edition program of images. The result of these three processes of appropriation, re-appropriation and re-signification of images is the series Compositions. In each one of them the spectator in accordance with has a possible fan of "readings" or "visualization" its repertoire and its feelings. The "chosen space" for the exhibition of Compositions is the InterNet for possessing many similarities with the workmanships: appropriation, re-appropriation, re-signification, what it provides diverse "possible readings" of its contents that are part of an open universe the discoveries for that in it they sail. São Paulo, February of 2007 Rosângela Ap In Portuguese: Composições A matéria-prima, base para a série, proveio de revistas, jornais, encartes e outros materiais gráficos - analógicos - que passaram por uma seleção inicial. A partir da primeira seleção, as imagens componentes destes materiais foram recortadas e separadas por critérios formais cores, texturas, formatos, etc. Composições com partes de imagens foram montadas em colagens que resultaram em novas outras imagens. Esta foi a primeira manipulação sofrida pelos materiais. Em outro passo, estas colagens foram digitalizadas e manipuladas com auxílio do computador com programa de edição de imagens. O resultado destes trêm processos de apropriação, reapropriação e ressignificação de imagens é a série Composições. Em cada uma delas o espectador tem um leque de "leituras" ou "visualizações" possíveis de acordo com seu repertório e seus sentimentos. O "espaço" escolhido para a exibição de Composições é a Internet por possuir muitas semelhanças com as obras: apropriação, reapropriação, ressignificação, o que proporciona diversas "leituras" possíveis de seus conteúdos que fazem parte de um universo aberto a descobertas por aqueles que nele navegam. São Paulo, fevereiro de 2007 Rosângela Ap In english: Day of Sun - Estação da Luz Day of Sun - Estação da Luz is a series of images created from photograph captured with camera of cellular and manipulated with computer use later. One of the postal cards of the city of São Paulo, the Estação da Luz is a very special place for presenting and representing the existing contrasts and tensions in the São Paulo metropolis. Arrivals and departures. For some only one stopped and others gotten passionate a place that congregates the beauty and the wealth of cultures that if they mix day-by-day, dislocating from east the west. In the series, the Station receives treatments that portray the possible looks of that in they pass. Heat, Shade, Multiple, at the same time that they are the names of the workmanships are some characteristic traces of this space. São Paulo, February of 2007 Rosângela Ap In portuguese: Dia de Sol - Estação da Luz é uma série de imagens criadas a partir de fotografia capturada com câmera de celular e manipulada com uso de computador posteriormente. Um dos cartões postais da cidade de São Paulo, a Estação da Luz é um lugar muito especial por apresentar e representar os contrastes e tensões existentes na metrópole paulista. Chegadas e partidas. Para alguns apenas uma parada e para outros apaixonados um lugar que congrega a beleza e a riqueza de culturas que se misturam dia-a-dia, deslocando-se de leste a oeste. Na série, a Estação recebe tratamentos que retratam os possíveis olhares daqueles que nela passam. Calor, Sombra, Múltipla, ao mesmo tempo que são os nomes das obras são alguns traços característicos deste espaço. São Paulo, fevereiro de 2007 Rosângela Ap -- Rosângela Ap 11 8584-1310 http://rosangelaap.21publish.com www.rosangelaap.blogspot.com www.youtube.com/rosangelaap http://fotosepixels.gigafoto.com.br
_______________________________________________ NetBehaviour mailing list [email protected] http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
