this was meant to be a private mail; nonetheless - submissions for coupremine issue 4 are currently open; we take email-art, visual work, sound work (around 30 seconds), video/flash (15-20/looping), code poetry etc etc and everything in between. as it says below, special interest in the multilingual, the noisy etc

cheers
-e



oo - thanks for this - please send me some spanish stuff for http://coupremine.blogspot.com

i was enthused to find a spanish-writer here! i've been looking for a while for interesting ones - haven't had much luck. i'm into the multilingual and i've had more luck with french for example (check http://zswound.blogspot.com for more of that) - so by all means, if you know of other interesting/subversive/avant-garde writers in spanish, please let me know

eric
----- Original Message ----- From: "..ooOO ( media idea )" <[EMAIL PROTECTED]> To: "NetBehaviour for networked distributed creativity" <[email protected]>
Sent: Sunday, April 01, 2007 3:51 AM
Subject: [NetBehaviour] Re: [solitude] -> polimerizacion.exe


reading contents of package

extracting polimeros

preparing to install

polimerización inizialating

i accept the terms of the polimerización licence

i wait until the polimerización wizard installs itself.
this may take several years

copying new files

creating shortcuts

writing sistem preferences

installation wizard completed

gracias, rzep !


rzep escribió:






los siglos infierno,

articulado hielo,



abandano, estupidez, desidia



asoman directorios /// childly  /// himnos revestidos

yaestamosttodaviaconlamismaemocien



la solucion

repite

la practica hace la polimerizacion



ejemplar,(autografiado



----- Original Message -----
From: "..ooOO ( media idea )" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "NetBehaviour for networked distributed creativity" <[email protected]>
Sent: Saturday, March 31, 2007 2:40 AM
Subject: [NetBehaviour] -> a hundred years of solitude


i'm fed up, i'm bored.

i write in spanish.

i just can't stand it anymore,

i send this, just in case 1 reader of netB knows spanish,

apologies, i can't translate it 2 english, but i have the need
of expressing

it's kind of important.
it is

<i>the real academy of my boredom's hymne
after my today's traditional walking
on current affairs department</i>

---

cien años de aburrimiento
cien años de abandono
cien años de desidia
cien años de estupidez
mental

cien años de estancamiento
cien años de mal olor
cien años de cien años de cien años
aj

cien cien cien cien cien
años y años y años
de siglos pasados
y soledad transitada como un hueso absorto
en el revuelo de rostros
que se asoman para ver el milagro en un hueso
de hielo, estupendo,

soledad a cien!,
grita el vocero,
tengo 5 ejemplares de cien y 7 son autografiados,

soledad,

y en aquella esquina apartada miguel angel asturias
dialoga con el diablo
sobre su próximo cuento,

cien yaestamosotravezconlomismo
cien años para pasar página,
cien años abriendo puerta para que cien inicie su peregrinación a través de los 7 círculos del infierno, del purgatorio, del cielo,
y llegue a dios,
y le entregue otro ejemplar,
(autografiado, claro)
en el momento en el que el flash
ilumina
para retratar el momento

deme cien, por favor,
y déjese ya de años,
humildemente
descienda
a los abismos del tiempo,

deje paso, si es usted tan amable,
caballero soledad cien años de

gracias

[himno de mi real academia del cansancio
tras su tradicional paseo diario
por la actualidad]



--------------------------------------------------------------------------------



_______________________________________________
NetBehaviour mailing list
[email protected]
http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour


_______________________________________________
NetBehaviour mailing list
[email protected]
http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour




_______________________________________________
NetBehaviour mailing list
[email protected]
http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour


_______________________________________________
NetBehaviour mailing list
[email protected]
http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour

Reply via email to