if it's not too long and if you are not in a hurry, I can Helen, please send it over
yours Annie Ps, unfortunately I will only be able to watch a small part of the Upstage festival, because I am travelling to Mons, Belgium on the 10th. I will give a workshop at the CECN from the 11th till the 15th http://bram.org/huisclos/actuang.html There are still a few open places, so if you are near and interested ..., it's for free On Mon, Sep 27, 2010 at 12:26 PM, helen varley jamieson < [email protected]> wrote: > great! thanks very much ine :) & you're right, i can't read dutch - is > there anyone on this list who has the time to translate it for me? > > & if you write anything after the festival, please also send it to me. > > h : ) > > On 27/09/10 10:48 AM, Ine Poppe wrote: > > Hi Helen, > I am Dutch and wrote for my column for NRC-Handelsblad (national paper) about > your festival. > Here i attach the article, that you cannot read - maybe you can find someone > dutch around who can do a rough translation... > Best! Ine > > > > > . > On Sep 26, 2010, at 7:13 PM, helen varley jamieson wrote: > > > are there any writers/thinkers out there who would be interested in > reviewing some of the performances in the 101010 UpStage Festival, for > publication on your own &/or the UpStage web site? (& maybe furtherfield > as well ... ?) > > there are 18 performances, mostly playing twice over about 20 hours, > beginning at 9am european time on sunday 10th october & running through > until something like 6am the next morning (with a break in the middle > for eating/resting!). each performance is no longer than 20 minutes, > with a performance beginning every half hour. we are looking for people > who are willing to review any or all of it - you could review a single > show, several shows, or do an overview of the whole festival if you are > keen :) > > unfortunately we can't offer any renumeration, beyond complimentary > front row seats ;) & the opportunity to be a part of this unique > international festival; also lots of good vibes & gratitude :) > > there is information about the festival, including a publicity pack, on > the UpStage web site: http://www.upstage.org.nz > > if you're interested in reviewing please email me. thanks! > > h : ) > > ____________________________________________________________ > > helen varley jamieson: creative > [email protected]http://www.creative-catalyst.comhttp://www.avatarbodycollision.orghttp://www.upstage.org.nz > ____________________________________________________________ > > _______________________________________________ > NetBehaviour mailing > [email protected]http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour > > > > -- > ____________________________________________________________ > > helen varley jamieson: creative catalyst > [email protected] > http://www.creative-catalyst.comhttp://www.avatarbodycollision.orghttp://www.upstage.org.nz > ____________________________________________________________ > > > _______________________________________________ > NetBehaviour mailing list > [email protected] > http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour > -- Documentation of Huis Clos / No Exit - On Translation Video, reactions of the performers and the public, photos and the performance protocol http://bram.org/huisclos/ontranslation/indexfr.html Article IF NOT YOU NOT ME, ANNIE ABRAHAMS AND LIFE IN NETWORKS, Maria Chatzichristodoulou in Digimag 54 May 2010 http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=1793
_______________________________________________ NetBehaviour mailing list [email protected] http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
