The Bull Laid Bear A film by Zanny Begg & Oliver Ressler 24 min., 2012
First screenings | Erste Vorführungen: “It’s the Political Economy, Stupid”, Austrian Cultural Forum, New York (USA) curated by Gregory Sholette and Oliver Ressler, 24.01. – 22.04.2012 http://www.acfny.org/event/exhibition-opening/ Art Papers Live!, Atlanta (USA) Screening, 24.01.2012 at 7 pm (Q & A with O. Ressler) http://artpapers.org “Nach der Krise ist vor der Krise”, Basis, Frankfurt am Main (D) curated by Felix Ruhöfer, 03.02. – 01.04.2012 http://basis-frankfurt.de/content/oliver-ressler-nach-der-krise-ist-vor-der-krise “After the Crisis is before the Crisis”, Galleria Artra, Milan (I) curated by Marco Scotini, 27.02. – 14.04.2012 http://www.artragallery.com/ (for German please scroll down) The Bull Laid Bear “If I walk in and say, ‘I am going to blow myself up’ in a crowded subway and extort somebody for money, you can probably get people to pay you a lot of money to not blow yourself up. The banks […] were effectively walking around with bombs on them all the time.” – Yves Smith, The Bull Laid Bear. In their second collaborative film Zanny Begg (Sydney) and Oliver Ressler (Vienna) focus on the financial and economic crisis post 2008. The Bull Laid Bear “lays bare” the economic recession (bear market) that hides behind each boom time (bull market). The film pokes fun at the slippery justifications made for the bailouts and austerity packages by exploring how governments in the United States, and other countries such as Ireland, turned a banking crisis into a budgetary crisis at the governmental level. The Bull Laid Bear is structured around a series of interviews with US economists and activists including: William K. Black, a white-collar criminologist; Yves Smith, the author of the blog Naked Capitalism; Tiffiniy Cheng, campaign coordinator for A New Way Forward; and Gerald Epstein co-director of the Political Economy Research Institute in Amherst, MA. The material gathered from these four interviewees has been blended with hand drawn animations to create a quasi-fictitious criminal world of gangster bankers and corrupt courts. Sydney based performer Singing Sadie provides a sound track for the film with a reinterpretation of Billie Holiday’s classic lament on money, God Bless The Child. The Bull Laid Bear probes our collective “beliefs” in financial markets, unravelling responsibility for the 2008 financial meltdown and looking at some of the causes of the spiralling economic crisis in Europe. Concept, film editing and production: Zanny Begg & Oliver Ressler Animation and drawings: Zanny Begg Camera and interviews: Oliver Ressler Vocals: Singing Sadie Piano: Mick Hana Other music: Captain Ahab Camera Singing Sadie: Arunas Klupsas Sound Singing Sadie: Jon Hunter Sound and image editing: Rudi Gottsberger Special thanks to Nancy Folbre, Brian Holmes, Jon Hunter, Pascal Jurt, Arunas Klupsas and Singing Sadie. Financial assistance provided by Kulturamt der Steiermärkischen Landesregierung and Australia Council for the Visual Arts New Work Grant. Further Information: http://www.ressler.at/the_bull_laid_bear/ The Bull Laid Bear Ein Film von Zanny Begg & Oliver Ressler 24 Min., 2012 „Wenn du z.B. in eine überfüllte U-Bahn gehst und sagst: ‚Ich werde mich in die Luft sprengen’ und jemanden um Geld erpresst, findest du wahrscheinlich Leute, die eine Menge Geld dafür bezahlen, dass du dich nicht in die Luft sprengst. Die Banken […] liefen in der Tat die ganze Zeit wie lebende Zeitbomben durch die Gegend." Yves Smith, „The Bull Laid Bear” Im zweiten gemeinsamen Film von Zanny Begg (Sydney) und Oliver Ressler (Wien) geht es um die Finanz- und Wirtschaftskrise nach 2008. „The Bull Laid Bear“ legt die ökonomische Rezession (Bear Market) offen, die sich hinter Phasen anhaltender Kursgewinne (Bull Markets) verbirgt. Der Film macht sich über einige Rechtfertigungen für Bankenrettungen und Sparpakete lustig und untersucht, wie es Regierungen in den Vereinigten Staaten und anderen Staaten wie Irland gelang, eine Bankenkrise in eine Haushaltskrise zu transformieren. „The Bull Laid Bear“ basiert auf einer Reihe von Interviews mit US-ÖkonomInnen und AktivistInnen, wie William K. Black, einem Kriminologen für Wirtschaftsverbrechen; Yves Smith, der Autorin des Blogs „Naked Capitalism“; Tiffiniy Cheng, Koordinatorin der Kampagne „A New Way Forward“ und dem Co-Direktor des wirtschaftspolitischen Forschungsinstituts in Amherst, MA, Gerald Epstein. Das Material dieser vier Interviews wurde mit handgezeichneten Animationen verwoben, um eine scheinbar fiktive kriminelle Welt von Gangster-Bänkern und korrupten Gerichten zu zeigen. Die Performerin Singing Sadie stellt den Soundtrack für den Film und singt eine zeitgenössische Neuinterpretation von Billie Holidays anklagendem Klassiker „God Bless The Child“. „The Bull Laid Bear“ hinterfragt unseren kollektiven Glauben an die Finanzmärkte, versucht die Verantwortlichen für die Finanzkrise 2008 ausfindig zu machen und beschäftigt sich mit der zunehmenden wirtschaftlichen Krise in Europa. Konzept, Schnitt, Produktion: Zanny Begg & Oliver Ressler Animation und Zeichnungen: Zanny Begg Interviews und Kamera: Oliver Ressler Musik: Singing Sadie Klavier: Mick Hana Weitere Musik: Captain Ahab Kamera Singing Sadie: Arunas Klupsas Sound Singing Sadie: Jon Hunter Ton- und Bildbearbeitung: Rudi Gottsberger Herzlichen Dank an Nancy Folbre, Brian Holmes, Jon Hunter, Pascal Jurt, Arunas Klupsas und Singing Sadie. Förderungen: Kulturamt der Steiermärkischen Landesregierung; New Work Grant, Australia Council for the Visual Arts Weitere Informationen: http://www.ressler.at/de/the_bull_laid_bear/ _______________________________________________ NetBehaviour mailing list [email protected] http://www.netbehaviour.org/mailman/listinfo/netbehaviour
