This is a Debian wishlist bug report: http://bugs.debian.org/107336 http://bugs.debian.org/iptables
The user wants non-root access to iptables accounting data. That can likely be scripted or handled with something like uservd. Is there anything like /proc accounting data planned? I noticed a thread about enhancing iptables' /proc data.
