2009/4/8 Luca Dionisi <[email protected]>: > This post is strictly intended for italian speaking people. > There are no relevant news for english speaking users. > > Ciao a tutti > > Di recente ho passato del tempo a studiare il codice di netsukuku per > provare in seguito a dare una mano più efficacemente al debugging e > allo sviluppo. > > Mentre studiavo il codice prendevo appunti. Il mio primo scopo era di > tenere una traccia per me, ma fin dall'inizio ho tenuto conto del > fatto che il risultato poteva essere un aiuto per altri sviluppatori > che si avvicinano al codice di netsukuku per la prima volta. > > La strada che ho seguito è stata quella di leggere dal svn la prima > versione python del codice e studiarla, e poi vedere nel tempo quali > modifiche sono state apportate e tenere traccia del perché. > > Qualche giorno fa ho terminato, nel senso che sono arrivato all'ultima > revisione del svn. Oltre a quello che avevo scritto fino allora ho > aggiunto una o due pagine di commento più "panoramico" sulla > architettura del codice. > > Ora sto trascrivendo queste annotazioni sul wiki lab.dyne.org. Per il > momento sono alle prime pagine, ci vorrà qualche giorno per finire di > trascrivere. > > Volevo sapere prima di tutto se questo uso del wiki è corretto, cioè > se è il posto giusto per condividere queste note. > > Chi legge queste pagine senza avere alcuna esperienza del codice di > netsukuku potrebbe commentare in mailing list, dicendo se > l'esposizione è abbastanza chiara, se è di aiuto per navigare sul > codice e capirlo, ecc. > Dagli sviluppatori sarei ben lieto di ricevere qualche autorevole > correzione alle mie deduzioni qualora fossero errate. > > Per il momento le pagine sono in italiano. Quando siamo sicuri che ci > sono informazioni corrette si può pensare di tradurle. > > La pagina iniziale è http://lab.dyne.org/Netsukuku/ita/notes > > Ribadisco ancora che mi ci vorranno alcuni giorni per finire di > trascrivere. Prima di correggere direttamente sul wiki i miei errori > lasciatemi finire, casomai commentate in mailing list. > > Grazie > --Luca >
Quello che avevo di scritto l'ho finito di trascrivere sul wiki. Probabilmente continuero' a migliorare il contenuto, ma fin d'ora se qualcuno volesse aggiungere/modificare le pagine per migliorarle puo' farlo. In particolare, jnz, se vuoi dare un'occhiata alla pagina sul P2P vai pure. Ciao --Luca _______________________________________________ Netsukuku mailing list [email protected] http://lists.dyne.org/mailman/listinfo/netsukuku
