On 11 Sep, Simon Voortman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

[snip]

> Well, I'm eager to hear your thoughts about the above!

I think those ideas sound good. We certainly need to do something to
improve the situation, as the old system was a mess. It was not easy to
see which bits were out of date. :)

I have forwarded your message to the NetSurf developer mailing list

http://vlists.pepperfish.net/pipermail/netsurf-dev-netsurf-browser.org/2008-September/thread.html

Hopefully we'll be able to come up with something good. :)

> In case that the above is not going to happen (fast), I would like to
> hear what files we should begin to translate to get the Dutch
> translation underway.

Yeah, I think it may take some time before we get a good system for
translations set up.

In the mean time, if you use svn, to check out the web site:

   *svn co svn://svn.netsurf-browser.org/trunk/netsurfweb

that will make a directory called netsurfweb in your current directroy,
which contains all the web site files. I think the best ones to start with
are:

Path                   File               Purpose
--------------------------------------------------------------------
netsurfweb.welcome.    index/en           (The default home page)
netsurfweb.            index/en           (The web site home page)
netsurfweb.downloads.  index/en           (Release download page)
netsurfweb.downloads.  testbuilds/en      (Test build download page)
netsurfweb.contact.    index/en           (Contact page)

I think they are the most commonly seen pages, so it's nice to have them
in people's native languages.

Michael

-- 

Michael Drake (tlsa)                  http://www.netsurf-browser.org/


Reply via email to