Roma 5.01.2010
"No apagas el sol si le disparas" Ya estaríamos ahí si hubiéramos comprendido las leyes de vuelo. Estaríamos allí para defender o recuperar el Patio de las maravillas. Por qué la maravilla asusta el poder, que en lugar necesita orden y el orden necesita prever y prever necesita de la tristeza. Donde la felicidad empieza a organizarse como una experiencia colectiva, siempre hay una reina de corazones dispuestos a decir: "Que le corten la cabeza!". Pero estamos seguros de que El Patio no tiene miedo y está ya en marcha, listos para sorprender la ciudad y confundir de los ejércitos de la renta y de la tristeza. Creemos que serán muchos, muchos, en Madrid, para defender el auto-gestión, el único recurso que puede ganar contra el gris de nuestras metrópolis. Auto-gestión o la organización independiente de la inteligencia, el lenguaje, la creatividad, la producción y la vida. Esc y Point Break son en solidaridad con El Patio Maravillas! Nadie nos puede parar, recuperamos la ciudad! Esc - atelier ocupado. Point Break - casa de estudiantes ocupada - Roma, Italia -- Rome 5.01.2010 - Press Release "Do not turn off the sun if you shoot him" We would be there if we had grasped the laws of flight. We will be there to defend or regain the Patio of wonders. Because Wonder scares the power, which rather needs order and the order needs to estimate and forecast needs of sadness. Where happiness begins to organize as a collective experience, there is always a Queen of hearts ready to say: "Let's decapitate them!" But we are confident that El Patio is not afraid and is already in motion, ready to stun the city and displacing the armies of income and sadness. We believe that will be many, many, in Madrid, to defend the self-management, the only resource that can win against the gray of our metropolis sicuritarie and desolidarizzate. Self-management or the independent organization of intelligence, language, creativity, production and life. Esc and Point Break are in solidarity with El Patio Maravillas! Nobody can stop us, Reclaim the city! Esc, squat atelier, Point Break, students and self-management - Rome, Italy -- Roma 5.01.2010 – Comunicato stampa “Non spegni il sole se gli spari addosso” Saremmo già lì, se avessimo afferrato le leggi del volo. Saremmo lì a difendere o a riconquistare il Patio delle meraviglie. Perché la meraviglia spaventa il potere, che piuttosto ha bisogno di ordine e l'ordine ha bisogno di previsione e la previsione ha bisogno di tristezza. Laddove la felicità comincia ad organizzarsi come esperienza collettiva c'è sempre una Regina di cuori pronta a dire: “Decapitateli!” Ma siamo sicuri che El Patio non ha paura ed è già in movimento, pronto a sbalordire la città e a spiazzare gli eserciti delle rendita e della tristezza. Siamo convinti che saranno tante e tanti, a Madrid, a difendere l'autogestione, l'unica risorsa in grado di vincere contro il grigio delle nostre metropoli sicuritarie e desolidarizzate. L'autogestione, ovvero l'organizzazione indipendente dell'intelligenza, del linguaggio, della creatività, della produzione, della vita. Esc e Point Break sono solidali con El Patio Maravillas! Nessuno può fermarci, riprendiamoci la città! Esc, atelier occupato ; Point Break, studentato occupato e autogestito – Roma, Italia # distributed via <nettime>: no commercial use without permission # <nettime> is a moderated mailing list for net criticism, # collaborative text filtering and cultural politics of the nets # more info: http://mail.kein.org/mailman/listinfo/nettime-l # archive: http://www.nettime.org contact: [email protected]
