Saluts Brian, Non Dust Bowl en Francais, moi non plus, je pense que l'on dit 
Dust Bowl tout simplement. C'etait un phenomene du MidWest USA de tts facons - 
avant que ca vienne 'chez nous'...
Enfin, je ne veux pas trop penser a tout ce qui va nous tomber dessus (le ciel 
par exemple, comme chez Asterix ;-) Mais je le fais quand meme. Aujourd'hui, 
pour me changer les idees, je suis alle a Arezzo. Belle ville!
J'ai envie d'ecrire un truc sur ce que ca veut dire Orban chez le Donald ... 
Rien de bon en tout cas, mais assez smart de Victor (dans son propre genre)
Abbracci, porte-toi bien! p+7D!&H!

----- Original Message -----
From: "Brian Holmes via nettime-l" <[email protected]>
To: "<nettime> is a moderated mailing list for net criticism, collaborative 
text filtering and cultural politics of the nets" <[email protected]>
Cc: "Brian Holmes" <[email protected]>
Sent: Thursday, 7 March, 2024 18:47:25
Subject: Re: <nettime> ta derniere ....

Merci Patrice - entre autres, tu me fais découvrir le sigle de TEOTWAWKI
que je connaissais pas!

La derniére ligne veut dire, l'Anthropocène qui nous arrive à toute vitesse
est une crise environnementale et sociale d'une envergure bien au-delà de
la crise des années Trente, à laquelle Roosevelt a su donner une réponse.
J'oublie comment on dit Dust Bowl en français, mais c'était la grande
affaire des années Trente, comme les incendies, les inondations, les vagues
de chaleur et les ouragans actuels.

On Thu, Mar 7, 2024 at 10:48 AM Patrice Riemens via nettime-l <
[email protected]> wrote:

>
>
> ... sutr Nettime, c'était super, comme d'hab, mais je ne comprends pas
> tout a fai la dernière ligne ... ;-)
>
> Ciao Ciao, depuis la Toscane ou TEOTWAWKI arrivera 10 ans après - enfin
> c'est ce qu'on espère. ... ;-)
> --
> # distributed via <nettime>: no commercial use without permission
> # <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
> # collaborative text filtering and cultural politics of the nets
> # more info: https://www.nettime.org
> # contact: [email protected]
>
-- 
# distributed via <nettime>: no commercial use without permission
# <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
# collaborative text filtering and cultural politics of the nets
# more info: https://www.nettime.org
# contact: [email protected]
-- 
# distributed via <nettime>: no commercial use without permission
# <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
# collaborative text filtering and cultural politics of the nets
# more info: https://www.nettime.org
# contact: [email protected]

Reply via email to