Hallo zusammen, Klaus Arnhold schrieb: >Ich kann mir z. B. kaum vorstellen, dass jemand >der nicht ein Mindestmass an medizinischen >Kenntnissen hat, brauchbare Pharmawerbung >machen kann. Genauso wird jemand, der selbst >schon einmal einen Hobel in der Hand hatte, >sicher viel besser das Thema "Handwerk" >kommunizieren koennen, als der "Feld-, Wald- >und Wiesen-Werber". Denn wie heisst es so >schoen: "If you go to Rome behave like the >Romans. Or at least speak their language." Bei Pharma und bei Business-to-Business magst Du recht haben. Ansonsten habe ich ganz andere Erfahrungen gemacht. Meist stecken Produktmanager und Marketingleute so tief in ihrer Materie, dass sie dringend jemand brauchen, der mal von aussen ganz unbedarft auf ihr Produkt schaut und es dem Rest der Welt erklaert. Dabei kommt es naemlich oft gar nicht darauf an, den Leuten ganz genau zu erzaehlen, wo man denn nun genau welchen Nippel durch welche Lasche zieht, sondern einfach klar herauszustellen, welchen Nutzen die ganze Prozedur hat.Und da stehen Fachleute oft wie der Ochs vorm Berg... Die Sprache der Roemer (sprich der "Spezialisten" und Fachidioten) nachzuplappern, ist m.E. in der Werbung das Unsinnigste, was man machen kann. Schoene Gruesse von einem Feld-Wald-und Wiesen-Werber ;-) AR Bin uebrigens neu in der Liste: Schuhgroesse 41, aber mit hohem Spann... ------------------------------------- Andreas Rodenheber Konzeption & Text, 64397 Modautal [EMAIL PROTECTED] http://www.Rodenheber.de
