[newbie] printer

[bart deglorie]

i have adeskjet 710c and i have the problem that the top margin always is 
left away when printing A4

help plz

the printer is configured with printconf and i'm using the pnm2ppa driver.

thx bart