Please scroll down for English version
MILENIJUM BANKET
U KORIST OBNOVE CRKVE SV. SAVE U NJUJORKU
Dve Hiljade godina Hrišćanstva i Sto godina Srpstva u Americi Draga braco i
sestre, dragi parohijani i prijatelji Saborne crkve Sv. Save u Njujorku,
Upravni Odbor i Odbor za Obnovu i Razvoj Saborne Crkve Sv. Save u Njujorku,
planira veliki Milenijum banket u nedelju, 21. oktobra, 2001. Banket ce se odrzati u
Marriott Financial Center Hotel-u na Menhetnu u gradu Njujorku, sa pocetkom u 3 sata
po podne.
Srpska Pravoslvana Crkva u Americi i Kanadi 20. oktobra u Chicagu svecano
proslavlja Dve hiljade godina hriscanstva i Sto godina Srpstva u Americi. Mi na istoku
takodje zelimo da obelezimo ovaj veliki Hriscanski i Srpski jubilej. Shodno tome
molimo Vas da 21. oktobar rezervisete za ovu crkvenu svecanost i svojim prisustvom ili
prilogom ucinite da ovo bude jedan odlucniji korak napred. Korak u novi milenijum kako
nase crkve tako i nase Srpske zajednice u gradu Njujorku. Ovo ce biti najveci banket
koji je nasa crkva organizovala posle proslave pedesetogodisnjice postojanja Crkve,
koji je bio priredjen pre sedam godina. Tim povodom je osnovan Odbor za Obnovu i
Razvoj pri nasoj Crkvi koji neumorno radi na sakupljanju materijalnih sredstava za
obnovu crkve.
Jedan od najcescih nacina sakupljanja pomoci u Americi jeste kroz priredjivanje
banketa i drugih svecanosti o kojim prilikama se priprema i stampa prigodna knjiga
“zurnal†u koju se upisuju oglasi i poruke kako organizacija i kompanija
tako i pojedinaca. Milenijum banket i knjiga koju tim povodom pripremamo ce postati
sastavni deo istorije Srpske crkve i Srpske zajednice u Njujorku. Ona ce sutra biti
dostupna nasoj deci i nasim buducim generacijama i bice zivi svedok, a i primer naseg
licnog i zajednickog organizovanja i rada za bolje nase buducnosti, za bolje nase
dece. Ovom prilikom mi Vas molimo i pozivmo da se pridruzite Vasim oglasom ili porukom
u knjizi koju spremamo povodom velikog Milenijum banketa. Sa Vasim oglasom pomazete
obnovu svoje Svetosavske Saborne Crkve u Njujorku i licno postajete sastavni deo njene
istorije. Takodje Vas molimo da nas poziv preporucite vasim prijateljima i
poznanicima. Svaki oglas ce da doprinese i ubrza nas projekat obnove crkve.
Oglasavanje organizacija, kompanija, proizvoda i oglasavanje pojedinaca u knjizi
je izvanredan nacin svog predstavljanja Srpskoj zajednici u Njujorku i okolini, a i
sire. Svako od nas ima dragu osobu ili drage osobe koje bi zeleo da oglasi, a ova
knjiga je odlicna za takve prilike. Setimo se i odajmo duzno postovanje nasim
upokojenim koji nisu vise sa nama i na ovaj nacin ovekovecimo divne uspomene na njih.
Takodje ne zaboravimo oglasiti one koji su se nedavno vencali, krstili, diplomirali,
itd. Zar nije ovo divan nacin izrazavanja paznje, prema nasim dragim osobama, dok s
druge strane pomazemo 150 godina staru gradjevinu nase crkve koja je znacajan
istorijski spomenik grada i drzave Njujork. CENE OGLASAVANJA
Zlatna strana u knjizi $700
Obicna strana u knjizi $500
Pola strane u knjizi $300
Cetvrtina strane u knjizi $150
Biznis karta $ 75
Samo ime i prezime $ 25
Molimo Vas da sve informacije po pitanju Milenijum Banketa iskljucivo dobijate iz
Crkvene kancelarije. Takodje pozovite na (212) 242-9240 ili (917) 304-8718 da se
informisete kako da postavite Vas oglas u Prigodnoj knjizi, Zurnalu. Posaljite Vas
oglas najkasnije do kraja avgusta radi pripreme i stampanja knjige. Nadamo se da cete
se ubrzo javiti i mi Vam se zahvaljujemo na podrsci i ljubaznosti. Upravni Odbor i
Odbor za Obnovu i Razvoj pri Sabornoj crkvi Sv. Save, Njujork
MILLENIUM BANQUET
Benefiting the Renovation of St. Sava Cathedral in New York City
Celebrating two thousand years of Christianity and one hundred years of Serbdom in
America
Dear brothers and sisters, parishioners and friends of St. Sava Cathedral in New York,
The Executive board and the Restoration and Development Committee of the Serbian
Orthodox Cathedral of Saint Sava in New York City is planning a grand Millennium
Banquet on Sunday October 21, 2001 at the Marriott Wall Street Hotel, beginning at
3:00PM.
Concurrently, the Serbian Orthodox Church of America and Canada will likewise be
celebrating two thousand years of Christianity and one hundred years of Serbdom in
America. We on the east coast would also like to partake of this jubilee and
therefore have planned a grand banquet on Sunday October 21, 2001. We urge you to
reserve this date and participate in this celebration, or offer a donation to ensure a
step forward for our community. This will be the largest banquet that our church has
organized since the 50th anniversary celebration of seven years ago. Just prior to
the 50th anniversary celebration, a tireless group of volunteers organized the
Restoration and Development Committee that is still functioning today to raise enough
funds for the restoration of our glorious cathedral.
One of the more effective methods of raising funds in America is by hosting grand
banquets and other events, while preparing an ad book “journal†in which
corporate and private sponsors may place their advertisements. The Millennium Banquet
and the ad book will become a part of the history of the Serbian Orthodox Church and
the Serbian community in New York. The banquet will be vital to our children and
future generations, a living witness and example to the various personal and communal
endeavors for our cultural and spiritual well-being. We encourage all of you, to take
this opportunity to sponsor this event with a personal or business advertisement
and/or greeting. Your sponsorship contributes to the restoration of the Cathedral of
Saint Sava, and enters your name in the history books of the Cathedral. Likewise, we
urge you to encourage your friends to be a sponsor, as each person contributes to the
life of the Church.
This is an excellent way to spread your business advertisement across the
tri-state area. Many of us have loved ones who have fallen asleep in the Lord, and
their memories may be preserved by all those who read their names on the pages of this
book. Likewise, we can celebrate recent achievements by using the book to announce a
recent wedding, birth, baptism, or graduation, etc. In this way, we can remember and
celebrate so many individuals and their accomplishments, while at the same time
preserving our 150 year old, beautiful, state and federal landmark cathedral. AD
PRICES
Full Golden Page $700
Full White Page $500
Half Page $300
Quarter Page $150
Business Card $75
Name Listed $25
All information regarding the banquet is available through the church office at
(212) 242-9240 or (917) 304-8718. Likewise, you may call either of these numbers for
information about placing an ad. Due to printing deadlines, we ask that all
advertisements be submitted no later than the end of August.
We hope that you will be prompt in responding and we thank you for your support
and generosity. Executive Board and Restoration and Development Committee of the
Cathedral of St. Sava
Serbian News Network - SNN
[EMAIL PROTECTED]
http://www.antic.org/
