Fabio, I notice you closed NH-2207 as an external issue. I'm sorry but I don't quite understand the last message. Are you saying it's not a problem within NH (and therefore is not fixed) as its "external". If so do you mena it's a SQL dialect issue or are you saying its a problem within SQL Server 2008 itself?
Thanks
