This is fun, but there's no way it is real (although I haven't verified this with snopes). I've been reading the work of Japanese writers and translators since 1989 as a writing teacher and proofreader, so I'm familiar with all their mistakes, and they would never ever write like this. There are many, many dead giveaways, but one is the use of the word "skid." The Japanese would NEVER use the word "skid," as they will always use the word "slip," which is now a Japanese word. Even the road signs in Japan use the word "slip." I've been teaching them for years to say "My car skidded on the ice," not "My car slipped on the ice." Again, it's fun, but it can't be authentic.
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Nighthawk Motorcycle Lovers!" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/nighthawk_lovers. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
