I have installed latest vte from sources, and it installs fine. So I assume it is another one of the about 30 gintro packages.
You should know the package name, as you generally get all processed packages listed when you do the nimble install, but you did not told us. I could try to fix it by adding the replist code for constructors, but as I can not test it currently it makes not much sense. I could try to install manjaro linux myself, but as I am unfamiliar with it it would cost some of my time.
