Generating code coverage with Nim 1.4.0

[timothee]

> Do you think this is something that has the potential to be merged in the 
> mainstream version ?

I believe so, here's a draft since there is interest: 
<https://github.com/nim-lang/Nim/pull/15827>