It is documented but admittedly well hidden: <https://nim-lang.org/docs/tut1.html#statements-and-indentation>
> As a rule of thumb, indentation within expressions is allowed after > operators, an open parenthesis and after commas. (In the manual it's part of the official grammar rules.)