Formatting a float to currency

[timothee]

> But the code is pretty bad, both slow and hard to understand..

it can be improved during code review; at least it seems more correct than 
<https://github.com/nim-lang/Nim/pull/15421> which I kept breaking during code 
review