What you say makes logical sense but I'm not buying it anymore. Usually Python has the better wrappers and yet creating a wrapper for Python is much more laborious. Much more. And c2nim is much better than Swig.
If you need to wrap code, do it properly. Bad wrappers stick around and lure our users into half-working solutions, crashes and leaks. A hacky wrapper is a liability.