Ich bin mir auch über die juristischen Feinheiten nicht ganz im klaren (Ich bin auch nur ein laie in der Angelegenheit), allerdings habe ich nach ein bisschen rumsuchen ein paar Antworten gefunden.
* Der Verein ist leichter zu gründen, es muss nur im Register eingetragen werden. Bei Stiftungen gibt es eine Aufsichtbehörde die den Antrag genehmigen muss. * Die Gebühren sind "übersichtlicher". 150€ ungefähr bei einem Verein, Variables Mindestkapital bei einer Stiftung die von den behörden so ungefähr bei 25.000€ angesetzt wird. * Vorstand wird bei einem Verein (sofern es in der Satzung steht) jährlich gewählt. Stiftungen bestimmen ihren Vorstand in der Satzung ohne Neuwahlen. * In einem Verein gibt es Mitglieder die mitmachen, mitbestimmen. Eine Stiftung sieht das nicht vor. Als Erfolgsmodelle z.B. gibt es: * [K Desktop Environment e.V. (KDE)](https://ev.kde.org/corporate/statutes-de/) * [SUMA-EV (Metager)](https://suma-ev.de/) * [Wikimedia Deutschland e. V. (Wikipedia)](https://www.wikimedia.de/transparenz/) Generell sieht es eher so aus, als ob die Stiftung eher auf Geld ausgeben als auf Partizipation ausgerichtet ist. **Translation** I am also not entirely clear about the legal subtleties (I am also only a layman in the matter), but after a bit of searching I found a few answers. * The association is easier to set up, it just needs to be entered in the register. Foundations have a supervisory authority that has to approve the application. * The fees are more "managable". 150 € for an association, variable minimum capital for a foundation that is set by the authorities at around 25,000 €. * The board of directors is elected annually at an association (if it is in the statutes). Foundations determine their board of directors in the statutes without new elections. * In an association there are members who take part, have a say. A foundation does not provide for that. As successful models there are, for example: * [K Desktop Environment e.V. (KDE)](https://ev.kde.org/corporate/statutes-de/) * [SUMA-EV (Metager)](https://suma-ev.de/) * [Wikimedia Germany e. V. (Wikipedia)](https://www.wikimedia.de/transparenz/) In general, it looks as if the foundation is more focused on spending money than on participation.
