I have been kinda going the same thing, find some python code and try to write in python. The only thing though python doesn't use types so you can't always looks at python code to make it work in nim. I also have the "NIm in Action" book and use the Nim manually a lot.
