Installing choosenim (on Windows) on a custom folder does not seem to work

[archnim]

To compile, for windows, you can use Nim cross compiling feature. More 
generally, you can run most of windows programs on Linux, through 
[bottles](https://usebottles.com). That can simplify your transition a lot.