IPv6 compatibility (dual-stack AF_UNSPEC)

[mildred]

The problem is that it's too easy to create IPv4 only libraries / apps using 
`newSocket` then `connect` instead of `dial`. Perhaps `connect` using a string 
address should be deprecated at some point. Only `connect` using an address 
object should be allowed.