overload operator `+=` for private member

[mimonot]

I'm writing a wrapper for a C library. I would like to preserve the '+=' and 
'-=' operators for structure members. Maybe you can use a template or a macro?