Capture atomics in closure

[bobbersen]

Thanks for your answers, I ended up doing what both of you suggested. I was 
hoping to find a way to not use raw pointers explicitly but I guess it makes no 
difference in the end.