Tooling update: new version of the nimlangserver and the vscode extension

[nickysn]

@BLeAmz, that depends on your "nim.projectMapping" configuration setting. See: 
<https://github.com/nim-lang/langserver?tab=readme-ov-file#configuration-options>
 How does yours look like?