X11 - XQueryTree produces "illegal storage acess" segfault when run

[Mrokii]

Thank you and sorry for these beginner questions. I'm coming from Python where 
I didn't have to deal with pointers at all, let alone memory management of any 
kind. So this area looks quite complex to me.