The website looks more modern, so I guess it will leave a better impression on new visitors, people who don't already know about nim. So I guess that is more important than familiarity/efficiency.
You probably know this, but many of the navigation links on forum.nim-lang.org are now broken.
