!rant on! Put that into a Module and you have just "zip(string, string)" ... I don't understand those "whats in a module aka standard library is not really there". Instead of searching hours for some way to replicate what you think what Python does ... why not just writing the code as it is needed. It takes not even a minute for such simple stuff.
!rant off!
