You mean like this for example:
const englishColorizedTable =
{
"help_cmd_msg": "\t\e[93mhelp\e[39m (show this message)\n\t",
"exit_cmd_msg": "\e[93mexit\e[39m (quitting the app)\n\t",
"clear_cmd_msg": "\e[93mclear\e[39m (clear the screen)\n\t",
"config_create_cmd_msg": "\e[93mconfig\e[39m \e[94mcreate\e[39m
<\e[95mname\e[39m> (create a config with the given name)"
}.toTable
const englishTable =
{
"help_cmd_msg": "help (show this message)\n\t",
"exit_cmd_msg": "exit (quitting the app)\n\t",
"clear_cmd_msg": "clear (clear the screen)\n\t",
"config_create_cmd_msg": "config create <name> (create a config with
the given name)"
}.toTable
var msgTable = englishColorizedTable
var globalHelp = "Usage:\n" & msgTable["help_cmd_msg"] & msgTable[
"exit_cmd_msg"] & msgTable["clear_cmd_msg"] & msgTable[
"config_create_cmd_msg"]
Run
Sound's good to me